Uslovi prema članu 28 GDPR-a koji uređuju način na koji Stattio obrađuje lične podatke u ime klubova, agencija i drugih rukovalaca koji koriste Platformu.
Verzija 1.2, objavljena 17. novembra 2026, na snazi od 2. decembra 2026; do tada važi verzija 1.1. Od dana stupanja na snagu funkcije kluba koje zavise od ovog ugovora rade samo uz prihvaćenu verziju 1.2.
Ovaj Ugovor o obradi podataka (DPA) čini sastavni deo naših Uslova korišćenja i primenjuje se na lične podatke za koje ste vi rukovalac, a Stattio ih obrađuje u vaše ime (odeljak 1). Kako Stattio obrađuje podatke kao rukovalac, na primer podatke iz naloga igrača, opisuje naša Politika privatnosti.
Ovaj ugovor važi za lične podatke koje vi i vaše osoblje unosite ili postavljate na Platformu i vodite u svom nalogu: spisak igrača i osoblja, treninge i prisustvo, utakmice, statistiku utakmica i događaje u kalendaru, snimke koje postavite i njihovu analizu, oznake na snimcima, rezultate fizičkih testova, podatke GPS prsluka, izveštaje štaba i skautske beleške i izveštaje. Za te podatke vi ste rukovalac, a Stattio obrađivač (čl. 4 t. 8 i 9 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti; čl. 4(7) i 4(8) GDPR-a): vi određujete svrhu i način obrade, a Stattio te podatke obrađuje samo da bi vam pružio usluge Platforme i po nalozima iz odeljka 3. Podatke koje igrač, roditelj ili staratelj unese u svoj nalog (među njima i podatke o zdravlju), profile igrača koje Platforma prikazuje i profile iz servisa Sportmonks Stattio obrađuje kao rukovalac, prema Politici privatnosti; kada ih vi vidite ili preuzmete za svoj rad, za njihovo dalje korišćenje odgovarate kao samostalni rukovalac.
Stattio obrađuje lične podatke dok koristite Platformu i dok traju rokovi čuvanja potrebni za ugovorene usluge ili za ispunjenje zakonske obaveze. Rokove za pojedine vrste podataka navodi Politika privatnosti, u odeljku „Politika zadržavanja podataka“. Na primer: izvorni fajl snimka utakmice brišemo u roku od 4 dana od postavljanja, obrađeni snimak utakmice čuvamo 12 meseci ako ugovorom sa klubom nije drugačije određeno, podatke GPS prsluka 12 meseci od datuma sesije, a evidenciju izmena iz odeljka 11 12 meseci posle izmene. Kada nalog prestane, podatke brišemo kako je opisano u odeljku 10, osim onih koje zakon nalaže da čuvamo.
Obrada se sprovodi samo radi rada funkcija Platforme za vas: čuvanje i prikaz podataka o igračima, osoblju i klubu, vođenje treninga, utakmica i kalendara, AI analiza snimaka i učinka, alati za skauting i za komunikaciju sa igračima, klubovima i agentima, i analitika za vaš klub ili nalog. Prihvatanjem ovog ugovora dajete nam i sledeći nalog za statistiku utakmica koju unesete za svoje igrače. Prvo, da je prikazujemo na profilu igrača. Vide je igrač, njegov roditelj ili staratelj dok je igrač maloletan, klub u čijem je timu, administrator i svako kome podešavanje vidljivosti („Javni“ ili „Samo profesionalci“) dozvoljava da vidi profil igrača, i to sprovodi i sama baza. Drugo, da iz nje, bez AI modela, izračunamo profil stila igre (DNK profil) igrača koji nema nijednu AI analizu snimka, i to samo kada za njega postoji bar 5 utakmica sa upisanim minutima, ukupno bar 300 minuta i bar 3 utakmice sa naprednim merama; takav profil čuvamo sa oznakom da potiče iz statistike, a ne sa snimka. Treće, da je koristimo za poređenje igrača sa drugim igračima istog takmičenja (percentil), koje vide samo sam igrač, skauti, klubovi, agenti i administratori. Poređenje ne prikazuje ni klub ni druge igrače. Računamo ga samo kada u takmičenju istog naziva bar 6 igrača ima najmanje 270 odigranih minuta i kada su ti igrači iz najmanje 3 različita kluba, i to za svaku meru posebno; inače poređenja nema. Podatke o korišćenju vašeg naloga obrađujemo kao rukovalac, prema Politici privatnosti. Stattio lične podatke ne prodaje i ne koristi ih za oglašavanje. Snimke i ostale podatke koje za vas obrađujemo po ovom ugovoru ne koristimo za podešavanje ni za proveru AI modela niti u bilo koje druge sopstvene svrhe.
Obrada može da obuhvati identifikacione i kontakt podatke (ime, datum rođenja, e-mail), podatke o ulozi u timu, treninzima, prisustvu, utakmicama i statistici, video snimke i fotografije, oznake na snimcima, rezultate fizičkih testova, podatke GPS prsluka po igraču i sesiji (na primer pređenu distancu, sprinteve i najveću brzinu) i izveštaje i beleške štaba i skauta. Sistem prati kretanje i akcije i ne prepoznaje lica niti osobu po izgledu tela ili hodu, pa to nije obrada biometrijskih podataka (čl. 4 t. 15 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti; čl. 4(14) GDPR). Podatke o zdravlju (stanje, kondicija, oporavak i povrede) vaš klub vidi samo kada ih igrač unese u svoj nalog i dozvoli baš vašem klubu da ih vidi, u Podešavanja → Privatnost → „Medicinski pristup“: za vrstu podataka i na rok koji igrač izabere (1, 3, 6 ili 12 meseci), a dozvolu može da povuče u svakom trenutku. Te podatke u klubu vide samo sportski direktor i glavni trener, i svaki takav pristup se beleži. Maloletni igrač tu dozvolu ne može da da sam, a podatke o zdravlju maloletnika ne vidi nijedan klub dok identitet staratelja nije potvrđen ili ako je staratelj povukao saglasnost. Lica na koja se podaci odnose su igrači (i maloletni), roditelji i staratelji, treneri i drugo osoblje, skauti, agenti, vaši zaposleni i lica koja se vide na snimcima, kao što su igrači protivnika i sudije. Maloletni igrač ulazi u tim kluba samo preko naloga koji je otvorio roditelj ili staratelj, uz saglasnost koju je roditelj ili staratelj potvrdio preko svoje e-mail adrese. Dete bez naloga ne unosi se u tim; ako se nađe na snimku koji postavite, za osnov te obrade odgovarate vi kao rukovalac.
Stattio obrađuje lične podatke isključivo na osnovu vaših dokumentovanih uputstava, uključujući u pogledu međunarodnih prenosa, osim ako je drugačije postupanje propisano pravom Unije ili države članice — u kom slučaju će vas Stattio o toj zakonskoj obavezi obavestiti pre obrade, osim ako je to zakonom zabranjeno. Stattio će vas odmah obavestiti ako, po njegovom mišljenju, neko uputstvo krši GDPR ili drugi propis o zaštiti podataka.
Stattio obezbeđuje da je svako lice koje kod nas ima pristup ličnim podacima obavezano na čuvanje poverljivosti (čl. 45 st. 4 t. 2 Zakona; čl. 28(3)(b) GDPR-a). Pristup imaju samo lica kojima je potreban za pružanje usluga, a radnje administratora se beleže.
Uzimajući u obzir najnovija tehnička rešenja, troškove i rizike obrade, Stattio sprovodi tehničke i organizacione mere iz čl. 50 Zakona i čl. 32 GDPR-a: šifrovanu vezu (HTTPS) i šifrovanje baze; pravila pristupa u samoj bazi, po kojima svaki nalog vidi samo ono što mu dozvoljavaju uloga i odnos sa igračem ili klubom; evidenciju pristupa podacima o zdravlju i radnji administratora; dvostepenu prijavu, koju svaki nalog može da uključi i koja se tada traži pri svakoj prijavi, a obavezna je za osetljive administrativne radnje (na primer odluku o zahtevu za uklanjanje podataka, anonimizaciju naloga i pristup administratora podacima o zdravlju); ograničenje broja zahteva; redovne rezervne kopije baze; i redovne bezbednosne provere tih mera.
Dajete opšte pisano ovlašćenje da Stattio angažuje druge obrađivače (podobrađivače). Njihov spisak, sa onim što rade, gde obrađuju podatke i na kom osnovu ih prenosimo u inostranstvo, vodimo na jednom mestu: u Politici privatnosti, u odeljku „Ko obrađuje podatke za nas“ (stattio.io/privacy#processors). Podobrađivači su pružaoci navedeni u tom spisku; „Ostali primaoci“ navedeni ispod spiska to nisu. Sa svakim podobrađivačem imamo pisani ugovor koji mu nameće iste obaveze zaštite podataka kao ovaj ugovor, i za njegov rad odgovaramo vama (čl. 45 st. 7 Zakona; čl. 28(4) GDPR-a). O svakom novom podobrađivaču, o zameni podobrađivača i o bitnoj promeni kod postojećeg (na primer kada počne da obrađuje podatke u državi van Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora) obaveštavamo vas e-poštom i u aplikaciji najmanje 15 dana pre nego što promena počne (čl. 45 st. 2 Zakona; čl. 28(2) GDPR-a). U tom roku možete da uložite prigovor preko obrasca za podršku. Ako prigovor ne možemo da otklonimo, možete da raskinete ovaj ugovor brisanjem naloga pre nego što promena počne. U tom slučaju vraćamo vam srazmerni deo uplate za neiskorišćene plaćene dane, na račun sa kog je uplata stigla, najkasnije u roku od 14 dana.
Uzimajući u obzir prirodu obrade, Stattio vam odgovarajućim tehničkim i organizacionim merama pomaže u odgovaranju na zahteve lica koja ostvaruju svoja prava prema Poglavlju III GDPR-a (pristup, ispravka, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor), kao i u ispunjavanju vaših obaveza prema članovima 32 do 36, uključujući bezbednost, obaveštavanje o povredama i procene uticaja na zaštitu podataka.
Kada saznamo za povredu ličnih podataka koja se tiče podataka iz ovog ugovora, obaveštavamo vas bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 48 sati od kada saznamo, e-poštom na adresu naloga koji je prihvatio ovaj ugovor (čl. 52 st. 3 Zakona; čl. 33(2) GDPR-a). Obaveštenje opisuje šta se dogodilo, koje vrste podataka i približno koliko lica su pogođeni, moguće posledice i mere koje smo preduzeli; ono što ne znamo odmah šaljemo naknadno, čim saznamo. Na vaš zahtev dostavljamo vam informacije potrebne da pokažete da se ovaj ugovor poštuje, kao što su opis mera iz odeljka 7 i izvod iz evidencije iz odeljka 11, i omogućavamo kontrolu koju sprovodite vi ili lice koje ovlastite, uz najavu od najmanje 30 dana i obavezu čuvanja poverljivosti (čl. 45 st. 4 t. 8 Zakona; čl. 28(3)(h) GDPR-a). Pre brisanja naloga možete sami da preuzmete spisak igrača i statistiku utakmica svog tima (izvoz u CSV); kopiju ostalih podataka kluba u mašinski čitljivom obliku dostavljamo vam na zahtev preko obrasca za podršku, u roku od 30 dana. Brisanje naloga kluba (Podešavanja → Bezbednost) počinje odmah i obuhvata i snimke kluba koje je postavio član štaba; završavamo ga u roku od 30 dana, a kopije kod pružalaca nestaju u rokovima iz Politike privatnosti (rezervne kopije baze do 30 dana, zapisi o greškama do 90 dana). Zadržavamo samo podatke koje zakon nalaže da čuvamo (čl. 45 st. 4 t. 7 Zakona; čl. 28(3)(g) GDPR-a).
Kao meru bezbednosti obrade i da biste mogli da predočite usklađenost (članovi 5(2) i 32 GDPR-a; član 5 stav 2 i član 50 ZZPL), Stattio u vaše ime vodi evidenciju izmena zapisa kluba: ko je i kada dodao, izmenio ili obrisao igrača, trening, utakmicu, događaj u kalendaru, oznaku na snimku ili člana osoblja, sa nazivima izmenjenih polja, ali nikada sa njihovim vrednostima. Celu evidenciju vide samo vlasnik naloga kluba i sportski direktor; ime i vreme poslednje izmene zapisa vidi svaki aktivni član kluba. Unosi u evidenciji ne mogu se naknadno menjati i brišu se automatski 12 meseci posle izmene; kada se nalog člana osoblja obriše, njegovi unosi ostaju bez imena. Stattio evidenciju ne koristi u sopstvene svrhe i iz nje ne pravi statistiku rada pojedinih članova osoblja: ona služi zaštiti podataka, a ne praćenju radnog učinka. Na vaš zahtev činimo vam dostupnim izvod iz evidencije, radi kontrole rada obrađivača ili odgovora na zahtev lica na koje se podaci odnose (član 28(3)(h) GDPR-a; član 45 stav 4 tačka 8 ZZPL).
Spisak podobrađivača, sa mestom obrade i osnovom za prenos u inostranstvo, nalazi se u Politici privatnosti, u odeljku „Ko obrađuje podatke za nas“, i tamo ga uvek držimo ažurnim. Kako vas obaveštavamo o promenama i kako možete da uložite prigovor, uređuje odeljak 8.
Za pitanja u vezi sa ovim Ugovorom o obradi podataka (DPA) obratite se preko obrasca za podršku ili poštom na adresu PRIME TECH DOO Vranje, Kralja Aleksandra Karađorđevića 6, 17501 Vranje.